Un homme et son fidèle canin sauvent 2 chiens emprisonnés dans un lac glacé de New York.
Timofey Yuriev et son épouse, Melissa Kho, promenaient leur chien près d’un réservoir à Irvington, à New York, lorsqu’ils ont entendu une femme crier après ses chiens.
Les deux chiens avaient tenté de traverser le plan d’eau et étaient tombés à travers la glace, et ils avaient du mal à sortir. C’est à ce moment que Yuriev est passé à l’action.
Dans la vidéo ci-dessus capturée par Kho, Yuriev et son compagnon canin, Kira, nagent vers les chiens pour les sauver.
Ils ont sauvé les chiens et ont même fait paraître les choses faciles. Kho a déclaré à MNN que son mari était capable de le faire grâce à l’entraînement en eau froide et aux techniques de respiration sur lesquelles ils travaillaient ensemble. Yuriev vivait en Sibérie.
«Je les regardais et j’ai réalisé, d’accord, alors… le sauveteur, ils viendront peut-être dans 10 ou 15 minutes. Les chiens pourraient souffrir d’hypothermie », a déclaré Yuriev à News 4 New York. C’est la raison pour laquelle il n’a pas attendu. «
Toutes les personnes impliquées sont en bonne santé après le sauvetage par froid.
Pour mettre les sous-titres en français, voici une vidéo qui montre comment faire: Sous-titres français
