La séquence nous montre un petit éléphanteau qui marche au côté de sa maman, quand soudain un trou d’eaux et de vases se présente devant lui. Fier de son allure le petit éléphant se dit que ce petit obstacle sera très facile à surpasser. OH que non lol, quand