La séquence est filmée dans la rue où l’on voit une dame tenter de retirer quelques sous d’un guichet automatique. Mais elle semble vraiment avoir de la misère à exécuter sa tâche. Derrière la femme une jolie blonde attend son tour.   Le temps passe et la pauvre femme