Aux USA, la situation des ours est assez critique dans certaines zones. En effet, une loi autorise la chasse aux ours, jusque dans leur terrier. Les chasseurs ont le droit de tuer à la fois ours et oursons. Mais vous allez découvrir la rencontre inattendue entre un ours et