Alors que le pompier Mike Thawley était avec ses coéquipiers, il voit un chien attaché à un poteau. La scène…